dijous, 28 de febrer del 2013

Bago 29, 30 de gener. Kalaw 31 de gener 1 de febrer de 2013.



I va de temples, budes i “payas” o sigui pagodes

De totes les mides, cuidades al màxim, destartalades, amb fidels entregats o en hi ha que ni els gats s’hi atansen.
El comitè de benvinguda de Bago, ha estat multitudinari.
- Però si no he dit pas res a ningú!!! Que feu ací gent? Deu ser que els serveis d’espionatge birmans han intervingut un mail i han fet córrer la veu.
- Hotel sir, hotel?
- Tuck- tuck?
- Taxi, taxi?
La del l’hotel San Francisco, que ni te Golden Gate Bridge, ni aigua suficient al riu per fer una badia ni tampoc per ficar-hi un Alcatraz en miniatura, es una dolarera del mil dimonis.
Ofereix fins a la seva mare. Que si vols bicicleta, que si vols llogar una moto, que si t’allogo la meva, que si la meva amb xofer, que si sense, que si vols tiquets per anar a Kalaw, vamos, que es com un Corte Inglés.
Decidit!!. Moto amb xofer, així poder fer fotos com els periodistes del Tour de France fent de paquet i no cal mirar ni el mapa. Total, les entrades per veure els temples consten 10 USD i el motorista cobra el mateix, em ficarà per la porta del darrera, i de fer-ho pel meu comte m’estalvio la gasofa. Es el que hi ha.
- You want eat?
- Of course, if
- Do you like Burmese food?
- Total is based on noodleleitors and rice, do not know if I like it or not but me well.
- I have a family member who has a restaurant.
- Així tot queda a casa
I escoltat per una de les tantes que hi ha al guesthouse i no sé quina funció te, apart d’acompanyar-me, caaaaap al restaurant.
Restaurant? Si donen menjar, es un restaurant!!!
La filla, la mare, la neta, la cosina, la de més enllà... Que no se pas com s’hi pot ficar tanta gent en un espai tant petit.
La padrina, te 83 anyets i es la que maneja el cotarro, metre la filla es fuma unes trompetes birmanes d’un pam i es toca allò que més li deu agradar. Així està de bacona, que qualsevol dia fumbrà un pet que ens escatxicarà a tots.
Lo d’endevinar els preus es una loteria. Tot es tati, o toti o titi, tan se val que sigui 15, que 50, que tretze, que trenta. No hi ha manera, així que com les criatures, amb els dits que es el sistema que val per tot el Món.
Si veieu l’art que te la padrina, manegant les cassoles i la llenya per cuinar, os en faríeu creus. Fica la llenya que necessita, amb més precisió que una placa d’inducció d’última generació. Mentre la filla, a lo seu, segueix rascant-se allò.
I el moto guia? Apareix amb un casco ficat, que la primera impressió que em dona es que el Gila, es viu i que va emigrar a Birmània o ha ressuscitat.
- I'm guide for ten years. We porteitor  to places where you can make good pictures.
- This will day and if I have'm inspired.
- I accompanied the Swedish photographer. Look what wrote me.
- Very bonico. Come on, I'm toasting strip to see if I played a little air.
Com a extra a la ronda pels temples, pagodes i budes que estan tombats... el rodatge d’una peli.
Una peli d’estomacades, amb els “actors” plens de sang i un entregat director, que camisa oberta sua la cansalada, no per l’exercici que fa, es que fa una caló que apesta.
- What can I take a picture with you?
- Oh, of course. Are you an actress?
- If you I want to be.
- Very good. When you're famous in Hollywood, will you remember me?
Com diuen al meu poble, visto un, vistos tots.
I el moto taxista, majo ell i orgullós del servei prestat, em fa signar al seu llibre d’honor i on hi he de ficar una dedicatoria-recomanació.
- I listen to me. Do you know where can I get one intermet? That in there is here?I 
- Oh!!! Internet Wifi!!!
Sembla que sap de que li parlo. Que n’és d’espavilat aquest “Gila”
- In Bagó, is the best free wifi throughout and free Burma
- No fumeitors?
- Yes, yes. Amounts to your bike to show you I is here in cantonadeitor.
Espectacular!!! Un garito administrat per un que sembla xino i on sol es  serveix beguda i esmorzar, te una tele, on en estat de paràlisi, tenen clavats ells ulls tota la clientela birmana i un wifi on estem abduïts tots els guiris que hi ha al poble. I es que no xusque malament del tot
He arribat a la conclusió, que invertir onze hores de viatge, per fer no gairebé més de 150 kilòmetres per anar a Kiatyo, on es troba el Golden Rock, o sigui un maleït roc, es una autèntica penitencia.
En aquest temps, amb el “quasqui”, hagués anat d’Almacelles fins a Santiago de Compostel.la i sense despentinar-me.
Tres pick-ups i un camió, han estat necessaris, per anar i tornar al dichós Golden Rock i a sobre tornar amb la cua entre les cames, perquè no he pogut veure’l. Es tapat ja que l’estan netejant.
I com ha canviat tot lo de Kiatyo.
Recorde que hi havia un hotelet, on les habitacions eren bungalows de canya de bambú, que ara, tot i existir encara, es difícil de veure degut a la mega estructura metàl•lica que fa les funcions de punt de sortida dels camions per pujar a la pedrota daurada.
Els camioneros, de presa per arrancar no en tenen ni una ni mitja. Fins que no es ple el camió, ací no es mou un alma.
I a sobre, les fustes que hi ha per ficar les carns i seure, tot just estan separades uns trenta centímetres.
- Però on vols que fiqui les cames, tal•lós???


- Six for each line
- Sis per fila? Això serà dels vostres, però com jo, ací no hi caven sis ni de conya xaval.
- Six for each line
- I dale!!! Diguem tu, pou de saviduria, com vols que em fiqui?
I va el tio i s’ho mira
- Ja pots mirar, ja!!! O fas un forat al terra per treure les cames, o en aquesta fila, no hi podem anar sis
Així que els birmans, molt més reduïts, han apretat les seves caderes i han permetut que les meves cames fessin una diagonal.
Es un poblet amb encant. Kalaw.
Per arribar a l’estació de bus de Bagó, amb tota la torrada que cau, una mica més i el tuck-tuck gairebé fa un tomb de campana.
I es que va rebotit a mes no poder, així que em penjo de la caixa a la part del darrera i tot no pesar gaire en aquest moments, de les tres rodes que te el vehicle, sol han quedat en contacte amb el terra les dues del darrera. Però els diners son els diners, i l’hàbil propietari, ha redistribuït la carrega per poder arrodonir el negoci del trajecte.
Es un poblet amb encant. Kalaw.
Es estrany que un transport públic, arribi abans d’hora a la seva destinació. Com a molt i el que cal exigir, es que sigui puntual.
Pos ací, han canviat tant les coses, que el bus ha arribat. No cinc minuts abans, ni trenta, ni una hora. TRES hores abans!!!!
Son les dos de la matinada i això es més altet. Fa un fred que pela i amb unes gal.lies, a veure on podem ficar els “cuerpos serranos” per descansar.
A aquestes intempestives hores de la nit, tenim comitè de recepció, amb la mateixa cançó, la que en aquests moments es un cant celestial.
La Lily, te un hotel on hi ha habitacions de totes les mides i preus i també, es una dolarera de “muxo cuidau”
El poble, no es per veure, es per estar-hi. Petit, amb dos carrers principals on poder passar la tarda, en una terrassa de les autèntiques, prenent un te i menjant una xapati amb sucre i mirar qui fa el cap més gros.
Aquell va, l’altre ve. Aquets torna a anar. Ah, no!!! Se ho repensa i fa mig tomb. Aquesta es la tercera vegada que passa per ací.
- Aguaita aquesta mosca!!! Què fas tu ací? Aquest te es meu. Passa fora!!!
- Ghit, ghit. (onomatopeia de la mosca amenaçada que vola espantada)
Poder observar amb deteniment, el model dels cascos que porten els motoristes, com els dels soldats de les pelis de guerra de l’any de la Maria Castanya.
Així com ací en hi ha un fotimé, a Yangon, les motos son prohibides, no en hi ha ni una, ja que es veu, segons conten les llegendes, que un d’aquests artefactes, es va encastar contra el cotxe d’un militar. I els que em fet la mili, ja sabem com van aquestes coses i aquest, va pensar;
- Muerto el perro, si acabó la rabia. Queda teminantemente prohibia la sirculasión de to vihículo a motó di dus rueda en toa la siudá. Toma ia, que ample me quedau!!!
I també veure, quin es el color de moda per pintar-se les ungles dels peus, tant de les noies com dels nois.
Deu ser aquest el motiu, pel que van amb xancles, lluir-los, perquè amb la rasca que fa quan el Sol desapareix, no se pas!!!
 














dimecres, 27 de febrer del 2013

Yangon 27, 28 de gener 2013



Estimats parroquians i parroquianes;
El turista, es una bactèria extremadament perillosa, capaç de transformar els somriures d’un poble. 
D’aquest espontani gest i sincer que vaig poder gaudir en la meva primera visita fa dotze anys, la gent d’aquest país, ha passat a estirar la ma i 
- Money, money!!!
L’obertura de les fronteres per part dels militars, a milers de turistes USA, que arriben a aquestes terres, carregats de washingtones, ha fet veure als birmans, quin poc valor li donem a una unitat monetària forta, i els preus pugen dia a dia com la bromera de la Coca-Cola.
Ademés, d’aquesta dolaritzada febre, no os penseu que volen qualsevol tipus de bitllet. Els has de portar recient sortidets de fàbrica, sense cap plec, taca, marca, forat... es a dir, que es pensen que per la nit, a l’habitació de l’hotel, portem a sobre una maquineta, i li donem tantes voltes com washingtones estimem que necessitem a l’endemà i gairebé per entregar-los a canvi del servei requerit, t’has de ficar guants per no deixar les ungles marcades.
Ah però!!! A l’hora de donar-te el canvi en moneda nacional, kyats, no es el mateix tracte. Un munté de paperassa, redoblegada, bruta, fastigosa i de qualsevol manera, que sembla que hagin servit per embolicar bocadills de sardines, els serveix per saldar els comptes. Senyors!!! Això no es igualtat de tracte. Si voleu USD recient fabricats, el que torneu, en les mateixes condicions que exigiu, no?
Evolució? Canvi?
A primer cop de vista, hi ha grans diferencies en el comportament i aspecte de la gent. 
De ser fideus que tenies que mirar-los dos vegades per veure’ls el cos, ja en hi ha que deuen tenir els nivells de colesterol, més amunt que la prima de risc de l’imperi espanyol, adoptant forma de butifarres mal lligades.
Pel que fa al fum, també hi ha canvis notables. Han deixat de consumir exclusivament la fulla nacional, per els cigarrets en format occidental. Més car, però es veu que mude més.
I de la música, què? El sons tradicionals dels xilòfons i les trompetes, ha deixat pas al huracà del soroll emes pels pitufos maquineros. El xumba-xumba-xumba, s’escolta per qualsevol lloc i a totes hores.
A tot això, dos dubtes existencials han quedat resolts.
Les advertències de l’absència de caixers per a “foraigners” d’on poder treure dinerets birmanessos, ha quedat resolta a l’hora de ficar el peu a Yangon.
Passejant per la Mahabandoola Road... allí està!!! Més majo!!! Amb el seu segurata exclusiu aposentat en una cadira, gorra al cap i porra a la cintura, el meu salvador, EL CAIXER!!! 
- Is for foraigners?
Amb somriure victoriós i un moviment de cap en sentit vertical, esborra d’una tacada tots els meus temors pel que fa a obtenir líquid per finançar l’estada de tres setmanes. I no sol això, es veu que en hi ha a totes les ciutats importants i nuclis turístics del país!!!
Així que, ni curt ni peresós, agafe la meva super Guissona VISA i...
- Mira petitona, vine cap ací. Que et presentaré a un amiguet amb el que festejaràs unes setmanetes. Veus? Es aquest i es diu ATM. Portat be, no et quedis a dintre, que si no, tindrem un sidral de cal deu, contesta-li a tot el que et pregunti i et prometo que la setmana que be, et deixaré jugar amb ell altre cop. Vale?
I cap a dintre que s’enfila la Guissona i els meus ulls esperen el miracle tecnològic un cop més.
- Ondià!!!
L’ATM, comença a vomitar paperots de color vermell, nous i flamants, com una desesperada.
- I on fico tot això? Si necessito un remolc!!!
- Anygsss!!! Quant t’estimo, Guissona meva!!!. Apa, ara cap a dintre de la cartera que avui ho has fet mooooolt be.
I ja posats a ficar, avui deu ser el meu dia de sort. Si abans era Mahabandoola Road amunt, fem-ho al revés.
I que no faig crèdit al que veig. Em frego el ulls un, dos, tres cops, em pessigo la galta (de la cara) aparto els ulls i els torno a ficar... WIFI FREE!!!
Però on estic? Què es això!!!
Si, estimats germans i germanes. En una imitació de Dunkin’ Donuts, hi ha wifi!!! Com el Coyote aconsigant al Correcaminos, els peus comencen a derrapar per enfilar-me cap a la porta del Cel. Estic contaminat!!!. No puc passar sense caixers ni wifis, la vacuna birmana a deixat de tenir efectivitat. Ja tinc de tot, com al barri.
I be, wifi, wifi, pues si, però la velocitat... això es un tema que s’ha d'explicar. 
No recorde jo, una cosa tant lenta ni quan al poble ens enxufaem amb el cordó del telèfon. El pobre iphone, s’avorreix de tant esperar.
- Però estigués tranquil home. Pitjor seria que no tinguessis oportunitat de demostrar totes les teves habilitats.
- La pàgina demanada, no s’ha pogut carregar. 
- Au va!!!, torna ha intentar-ho, però aquest cop, amb carinyo.
Total, que el cafè a estat curt per al temps que em invertit per poder comunicar-nos amb lo Món, he rostat la cullera, netejat lo vas, una mica més i demano una escombra per netejar lo terra, però em tingut l’oportunitat de poder enviar-vos els corresponents missatges tranquil•litzadors, de que l’avió ha ficat les rodes al lloc, en temps i forma.
Gent que volta pel Món i millor que es quedés a casa, perquè es pensen que no son ells qui donen el tomb si no que es el Món qui gira al voltant seu, en hi ha a patades.
Son més de les onze de la nit i tinc el fluorescent de la honey-multiple-rooom que ha tingut la sort d’acollir-me, tot just davant dels morros. Una pàmfila, de cara i nacionalitat desconeguda, obre la llum als segons de haver-la apagat i passades les dotze, encara es oberta.
Surt de la mosquitera i ves fins on es l’interruptor, just davant la “susodicha”, tres llits més a l’esquerra, mirant de no trepitjar calces, sostenidors, pots de potingues i altres articles de consum femení. Que sembla que per ací hagi passat l’Atila.
- Nèna!!! Què es pot apagar el llum?
- Uh, uh, uh!!! What? What happens?
- Què si es pot apagar el llum o el necessites per roncar?
- I do not understand
- Tonta del cul, que si obres el llum, abans de roncar com una porca, apaga’l. O et penses que soc el te majordom? I si no entens el català, aprèn-lo
Es que avui, porto moltes hores ja despert i no estic per a gaires festes. Espero la propera vegada ser més diplomàtic.
Com el meu anglès es molt rudimentari, con diu la meva companya, l’Agnès, anglès de càmping, escoltar la llengua de Rousseau, em dona oportunitat de destruir un altre idioma. Més familiar i conegut, però ... be, deixaré el comentari.
Molt turista de l’altre cantó dels Pirineus, però mooooolt!!! I de totes les edats i gènere.
Abans de canviat de sostre, i durant le petit déjeuner, tinc l’oportunitat de demostrar les meves habilitats idiomàtiques amb un representant de la gàl.lia. I es veu que els birmans de la part del nord encara s’estomaquen i que no ha pogut anar fins no recorde on.
Renoi, que a gust !!! Poder parlar amb algú que mig em puc entendre i a sobre diu coses interessants !!!
La Sule, continua tant lluenta com sempre, envoltada de cotxes, la Mahabandoola, amb el seu caixer per a foraigners, el Strand Hotel, no passen els anys per ell, això si, els que hi dormen, no poden dir el mateix, sembla un asilo i la Shwedagon... en dues paraules, ja sabeu
Passejar pels carrers de Yangon, es com mirar l’àlbum de fotos. Records i més records. 
Avamba!!! Aneu amb pau tremendos, que os perdono tots els vostres pecats. Però no els oblido, eh!!!